Pourquoi la laisser agir avec tant d'indépendance ?
Si elle échappe à ton contrôle, à quoi sers-tu ?
Elle est ta raison d'être. Tu ne peux la perdre.
C'est le lien qui unit un Entourage à son maître.
Iggy, je dois allez au quartier HJ. Passe me prendre.
Mais le HJ est hors de notre juridiction...
Je me moque de ça, il faut que j'y aille.
Si c'est grand-père le problème, j'irai seule.
Pourquoi la laisser agir avec tant d'indépendance ?
Si elle échappe à ton contrôle, à quoi sers-tu ?
Comment t'expliquer ?
Elle est ta raison d'être.
Tu ne peux la perdre.
C'est le lien qui unit un Entourage à son maître.
Tu es sûr que le vaisseau décollera par ce temps ?
Il est dans un piteux état.
Hé, toi, j'ai mal à la jambe. Fais-moi un examen.
- Un "exa" quoi ? - En fait,
c'est un modèle de compagnie. Elle ne fait pas ça.
Après le vaisseau, l'AutoReiv qui ne sert à rien.
Comment t'as fait pour arriver jusqu'ici ?
Il faut être Proxy.
Re-l...
Un Proxy qui s'ignore ou qui ignore ce qu'est un Proxy... Pathétique.
Merde. Ça va s'arrêter, oui ?
IMPASSE CONCEPTUELLE
Les Proxy...
Sans ces machins-là...
Vincent Law.
Cet AutoReiv...
Il sort d'où ?
Que...
Qu'est-ce que tu fais ?
Hé !
Prends-le.
C'est qu'un paquet d'ennuis.
Attends.
C'était ton maître ?
Tu veillais sur ce Proxy ?
Mais...
J'ai déjà vu ça.
Bien sûr.
Cet endroit, c'est...
Il l'a construit ?
Mais c'est quoi, ces Proxy ?
Quoi qu'il en soit, j'ai des choses importantes à faire.
Maintenant que tu es seule,
que vas-tu faire ?
Tu pensais vraiment pouvoir me prendre mon flingue ?
J'ai pensé que tu avais froid.
Peigne mes cheveux. Tu sais faire, ça, au moins ?
- Tu es sourde ? - J'essaie de lire.
C'est quoi, ton problème ?
Alors, ce sera toi.
J'ai besoin d'un coup de peigne.
- Mais... - Vas-y.
Je regrette qu'Iggy soit parti.
Qui qu'il soit, un maître reste un maître.
Les Entourage ne peuvent vivre sans maître.
C'est encore plus vrai depuis que j'ai une âme.
Maintenant,
je n'ai plus le choix.
Je dois tuer celui qui a pris mon maître.
Oui, c'est ça.
Si je le tue, elle devra revenir.
C'est juste, n'est-ce pas, Re-l ?
- C'est pas mal, tu sais. - Ah bon ?
Tu me coifferas, dorénavant.
- Où vas-tu ? - Je vais jeter un œil au vaisseau.
Mais la tempête de neige...
Si je le tue,
elle reviendra.
Les rafales diminuent, on peut presque repartir.
Re-l.
Iggy. Que fais-tu là ?
Tu es censé être à Romdo.
Tu te souviens ? Je t'ai dit que je ne te laisserais jamais.
Tu as attrapé le cogito...
Allons, tu n'avais pas encore remarqué ?
Je te croyais plus intelligente.
Non, simplement, tu ne faisais pas attention à moi.
Ça fait mal. Avec tout le temps qu'on passe ensemble...
- C'est arrivé où ? - À Romdo.
Quand cet AutoReiv infecté m'a attaqué.
Mais ton test était négatif...
C'est très simple à masquer, quand on connaît le système.
Depuis tout ce temps...
Oui, mais je n'ai pas vraiment changé.
Iggy...
Je n'ai jamais obéi qu'à toi,
je n'ai jamais protégé que toi.
N'est-ce pas ?
N'est-ce pas, Re-l ?
Et tu dis que tu n'as pas besoin de moi...
On n'a plus de bois.
- Hé, Pino. - J'essaie de lire mon livre.
Tu pourrais donner un coup de main.
Ouvre.
Réveillée, Re-l Mayer ?
J'ai toujours suivi tes moindres caprices, hein ?
Maintenant, c'est moi qui décide.
- Qui es-tu ? - Quelle question.
Je suis Iggy, ton Entourage.
Non. Si tu es bien Iggy,
- alors Iggy est mort. - Quoi ?
- Iggy ne prendrait pas cette voix-là. - Stupide.
- Tu as choisi ma palette vocale. - Le reste non plus...
Le vrai Iggy n'aurait jamais fait ça.
Mieux vaut être mort que d'être affecté à ce point.
Le vrai Iggy est mort après avoir été infecté.
La ferme !
T'as toujours été une sale petite égoïste, Re-l Mayer.
Mais les règles ont changé, à présent.
Tu ne me parles plus sur ce ton.
Qui a bien pu te protéger depuis qu'on a quitté Romdo
si Iggy est mort ?
C'était...
Je me sens vraiment blessé quand tu dis
que ce n'était pas moi.
Je veux te l'entendre dire. Je suis quoi, pour toi ?
Ton favori. Cette voix aussi, tu l'as choisie.
Salaud.
Allons, ne tire pas cette tête.
Tu vas te faire des rides.
Menteur. Tu m'as menti depuis qu'on est parti.
Menti ?
Mentir à son maître est inacceptable pour un Entourage.
Un Entourage loyal ne fait rien de tout ça.
Tu m'as menti, à moi, ton maître.
Iggy n'aurait jamais fait ça, Iggy est mort.
Mais dis-moi, Re-l Mayer, qui est responsable de tout ça ?
Re-l l'égoïste, Re-l l'inutile, Re-l l'inachevée...
Qui d'autre pourrait se coltiner une pisseuse comme toi ?
Que...
As-tu idée de ton niveau d'incompétence ?
Tu te pavanes à Romdo, comme un inspecteur de choc...
Tout ça grâce à qui, tu crois ?
Qui t'a soutenue tout ce temps, sale petite arrogante ?
Mon mensonge est inacceptable ? Toi, tu te mens à toi-même.
Cesse de faire comme si tu pouvais te passer de moi.
Qu'est-ce que tu comptes faire de moi ?
- Un peu tard pour s'en soucier. - Dis-moi.
Ce que j'ai toujours fait. Te protéger.
Re-l,
tu as dit qu'un AutoReiv comme moi ne pouvait pas comprendre
parce que je n'avais pas d'âme.
Mais j'ai une âme, à présent. Comment ça a pu t'échapper ?
On ne peut plus rentrer avec le U4,
mais il reste son vaisseau.
- C'était ton idée, non ? - Et ensuite, tu y as pensé ?
N'oublie pas que tu es infecté. Une fois à Romdo, tu seras détruit.
- Vince. - Pino.
Regarde, je suis gentille, je t'aide.
Bien. Des comme ça, maintenant.
Compris.
Comme ça, Vince ?
Oui.
- Et ça ? - Oui.
C'est toi.
Je ne te veux pas de mal.
Pino, ça suffit...
Tu étais... avec Re-l.
C'est son arme ?
Où est Re-l ?
Re-l finira par te tuer.
Que lui veux-tu ?
Re-l n'est pas en sécurité avec toi.
Ta destinée est de la tuer.
Quoi ?
Je l'ai vu.
Un monstre tourmentant Re-l alors qu'elle agonise.
Ce monstre, c'est toi, Vincent Law.
C'est de la folie.
Pourquoi je la tuerais ?
Cette expression.
Tu avais la même quand Re-l te tenait en respect.
Je sais que tu finiras par la tuer.
Ma Re-l bien-aimée.
Qu'as-tu fait d'elle ?
Re-l.
Iggy.
Bien joué, Vincent. Je ne peux plus te tuer.
Re-l...
- Tu m'as eue. - Re-l,
je venais...
Re-l...
Je crois qu'il décollera.
Regarde ce que tu m'as fait, Re-l Mayer.
Tu n'étais pas digne de mon sacrifice.
Mais ta mort aurait enlevé tout sens à mon existence.
Pourquoi as-tu été mon maître ?
Pourquoi toi ?
Re-l...
S'il te plaît...
Ne me déteste pas, d'accord ?
Iggy.
Ça a été si difficile...
Mais je voulais être avec toi.
Tu m'as fait tellement mal, Re-l.
Il a fallu que tu sois cette petite pisseuse inutile.
Je t'en prie, Re-l.
Ne me déteste pas.
D'accord.
Je te promets, Iggy.
Re-l...
Re-l Mayer !
Re-l...
Ne t'inquiète pas.
Je sais bien.
Tu te sens triste.
Le virus...
Est-ce que ça te rend malheureuse, de connaître la tristesse ?
Je suis plutôt contente.
Pourquoi ?
J'en sais rien.
Je vais en mettre sur l'autre tombe.
Iggy,
après avoir contracté le cogito,
tu aurais pu me quitter, tu aurais pu être libre.
Pourquoi tu es resté ?
Re-l ?
Quoi ?
Qu'est-ce que tu veux ?
- Eh bien... - Alors, laisse-moi tranquille.
Vincent !
Pourquoi ?
Tu as dit que tu ne me tuais pas encore.
Alors, je te le rends.
On s'en va, Re-l ?
Vincent...
Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire.
Iggy, je ne sais toujours pas qui tu étais vraiment.
Mais je te promets qu'un jour, je comprendrai.
Je suis désolée.
Miroir, mon beau miroir...
La phrase tirée d'un conte
nous mène à la fontaine aux illusions.
Un reflet qui te ressemble, sur un miroir qui ondule.
Quelqu'un comme toi